백설공주 신데렐라 원작 동화 작가 비교

백설공주와 신데렐라는 전 세계적으로 사랑받는 고전 동화이지만, 우리가 흔히 알고 있는 이야기의 '작가'는 명확하게 한 사람으로 단정하기 어렵습니다. 이는 두 이야기가 오랜 시간 동안 구전되어 오면서 여러 사람의 손을 거쳐 다듬어졌기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 현대적인 의미의 '작가'를 논할 때는 특정 인물들을 중심으로 이야기하게 됩니다. 백설공주의 원작 동화 작가와 신데렐라의 원작 동화 작가에 대해 자세히 알아보겠습니다.

백설공주 원작 동화 작가: 그림 형제

백설공주 이야기의 근간이 되는 동화는 독일의 '그림 형제(Brothers Grimm)'가 수집하고 발표한 '백설공주(Schneewittchen)'입니다. 야코프 그림(Jacob Grimm)과 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm) 형제는 19세기 초반, 독일 민담과 전설을 수집하여 '그림 동화집(Grimm's Fairy Tales)'이라는 이름으로 출판했습니다. 이들이 수집한 이야기들은 이미 민간에 널리 퍼져 있던 설화들을 바탕으로 하기에, 그림 형제를 이야기의 '창작자'라기보다는 '수집가' 또는 '편집자'로 보는 시각이 일반적입니다. 하지만 오늘날 우리가 백설공주 이야기라고 인식하는 형태의 많은 요소들이 그림 형제의 동화집을 통해 세상에 널리 알려졌기 때문에, 그들을 원작 동화의 중요한 인물로 간주합니다.

그림 형제가 수집한 백설공주 이야기는 붉은 입술, 하얀 피부, 검은 머리카락을 가진 공주가 등장하며, 계모 왕비의 질투, 일곱 난쟁이와의 만남, 사과를 통한 죽음과 왕자의 키스로 깨어나는 결말 등 오늘날 우리가 아는 백설공주 이야기의 핵심적인 플롯을 담고 있습니다. 물론, 이후 디즈니 애니메이션 등을 통해 더욱 각색되고 대중화되면서 세부적인 내용에는 차이가 생기기도 했습니다.

신데렐라 원작 동화 작가: 샤를 페로와 그림 형제

신데렐라 이야기의 경우, 백설공주보다 조금 더 복잡한 작가 논쟁이 있습니다. 현대적인 의미에서 신데렐라 이야기를 문학 작품으로 정립한 인물로는 프랑스의 작가 '샤를 페로(Charles Perrault)'를 꼽을 수 있습니다. 샤를 페로는 17세기 후반, '페로 동화집(Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: Contes de ma mère l'Oye)'을 발표했는데, 여기에는 '상드리용(Cendrillon)'이라는 제목의 신데렐라 이야기가 포함되어 있습니다. 페로의 신데렐라 이야기는 유리 구두, 요정 대모, 호박 마차 등 우리가 잘 아는 요소들을 처음으로 문학 작품에 담아냈다는 점에서 큰 의미를 가집니다.

하지만 페로의 이야기 역시 기존에 존재하던 민담을 바탕으로 했을 가능성이 높습니다. 특히, 이탈리아의 작가 '조반니 프란체스코 스트라파롤라(Giovanni Francesco Straparola)'가 16세기 중반에 발표한 '못생기고 뚱뚱한 딸(The Goose-Girl)'이라는 이야기 속에도 신데렐라와 유사한 모티프가 등장합니다. 이 이야기는 페로의 신데렐라 이야기보다 훨씬 이전의 것으로, 신데렐라 이야기의 뿌리가 더 깊다는 것을 보여줍니다.

한편, 그림 형제 역시 '아센푸텔(Aschenputtel)'이라는 제목으로 신데렐라 이야기를 수집하여 자신들의 동화집에 수록했습니다. 그림 형제의 아센푸텔은 샤를 페로의 신데렐라와는 다소 다른 부분이 있습니다. 예를 들어, 요정 대모 대신 마법의 나무와 새가 등장하며, 유리 구두 대신 황금 구두를 신고, 신데렐라가 왕자에게 자신의 정체를 밝히기 위해 세 번의 시험을 통과하는 등 좀 더 거칠고 현실적인 묘사가 나타납니다. 따라서 신데렐라 이야기의 '원작'을 논할 때는 샤를 페로를 문학적 정립자로, 그림 형제를 또 다른 중요한 수집가이자 변형자로 볼 수 있습니다.

결론: 구전과 각색의 역사

결론적으로, 백설공주와 신데렐라의 '원작 동화 작가'를 특정하기보다는, 이 이야기들이 오랜 시간 동안 구전되고 여러 사람의 손을 거쳐 다듬어진 '민담'에 뿌리를 두고 있다고 이해하는 것이 더 정확합니다. 하지만 현대적인 관점에서 동화의 형태를 갖추고 널리 알려진 데에는 그림 형제와 샤를 페로의 역할이 지대하다고 할 수 있습니다. 그림 형제는 독일 민담을, 샤를 페로는 프랑스 민담을 바탕으로 각자의 동화집에 이 이야기들을 수록하며 오늘날 우리가 아는 동화의 중요한 토대를 마련했습니다. 따라서 백설공주는 주로 그림 형제, 신데렐라는 샤를 페로와 그림 형제를 중심으로 이야기하게 됩니다.