많은 분들이 'recommend' 동사 뒤에 어떤 형태의 to부정사나 동명사를 써야 할지 헷갈려 하십니다. 결론부터 말씀드리면, 'recommend' 뒤에는 **동명사(-ing)**가 오는 것이 일반적이고, to부정사는 특정 상황에서 사용될 수 있습니다.
'recommend' 뒤에 동명사(-ing)를 사용하는 경우
'recommend'는 '추천하다', '권하다'라는 뜻으로, 어떤 행동을 하도록 권유하거나 제안할 때 주로 사용됩니다. 이때 'recommend' 뒤에는 동명사(-ing) 형태를 써서 '무엇을 하는 것을 추천하다'라는 의미를 나타냅니다.
예시:
- I recommend reading this book. (나는 이 책을 읽는 것을 추천합니다.)
- She recommended visiting the museum. (그녀는 그 박물관을 방문하는 것을 추천했습니다.)
- They recommend taking the train instead of the bus. (그들은 버스 대신 기차를 타는 것을 추천합니다.)
이처럼 'recommend + -ing'는 매우 흔하게 사용되는 패턴이며, 자연스러운 영어 표현입니다.
'recommend' 뒤에 to부정사를 사용하는 경우
일반적으로 'recommend' 뒤에 to부정사를 직접적으로 사용하는 경우는 드뭅니다. 하지만 다음과 같은 구조에서는 to부정사가 사용될 수 있습니다.
1. recommend someone to do something (누군가 ~하도록 추천하다)
이 구조는 'recommend'가 특정 사람에게 어떤 행동을 하도록 권고하거나 제안하는 의미를 가집니다. 여기서 'someone'은 목적어 역할을 하고, 'to do something'은 목적격 보어 역할을 합니다.
예시:
- I recommend you to try this dish. (나는 당신에게 이 요리를 먹어보라고 추천합니다.)
- The doctor recommended him to rest for a week. (의사는 그에게 일주일간 휴식하도록 권했습니다.)
- The guide recommended us to follow the path. (가이드가 우리에게 그 길을 따라가라고 추천했습니다.)
주의: 이 구조는 'advise'나 'suggest'와 같은 동사에서도 유사하게 나타나지만, 'recommend'의 경우 'recommend + -ing' 패턴이 더 일반적으로 쓰이는 경향이 있습니다. 따라서 'recommend you to do' 형태는 다소 어색하게 들릴 수 있으며, 'recommend that you do' 또는 'recommend doing'으로 바꿔 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
2. recommend that someone should do something (누군가가 ~해야 한다고 추천하다)
이 구조는 'recommend' 뒤에 that절이 오고, that절 안에는 주어와 함께 'should + 동사원형'이 오는 형태입니다. 'should'는 생략될 수 있습니다.
예시:
- I recommend that you should start early. (나는 당신이 일찍 시작해야 한다고 추천합니다.)
- The committee recommended that the proposal be accepted. (위원회는 그 제안이 수락되어야 한다고 추천했습니다.) - 'should' 생략
결론적으로
'recommend' 뒤에는 **동명사(-ing)**를 사용하는 것이 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. 예를 들어, "I recommend going there."와 같이 사용합니다.
만약 'recommend'가 특정 대상에게 어떤 행동을 하도록 권고하는 의미를 전달하고 싶다면, 'recommend someone to do something' 구조를 사용할 수는 있지만, 이 경우 'recommend that someone do something' 또는 'recommend doing something'으로 바꾸는 것이 더 권장됩니다. 예를 들어, "I recommend that you go there." 또는 "I recommend going there."와 같이 표현하는 것이 더 좋습니다.
헷갈릴 때는 'recommend + -ing' 형태를 떠올리는 것이 가장 안전하고 정확한 방법입니다.