관계대명사 that과 강조용법 'it is ~ that'의 차이점은 문장에서의 역할과 의미를 파악하는 데서 시작됩니다. 두 표현 모두 'that'이라는 동일한 형태를 사용하지만, 문법적인 기능과 강조하는 뉘앙스에서 명확한 구분이 필요합니다. 이 둘을 정확하게 구별하는 방법을 익히면 영어 문장 이해도를 높이고 더욱 정확한 영작을 할 수 있습니다.
관계대명사 that의 역할과 구별
관계대명사 that은 주로 앞에 오는 명사(선행사)를 수식하는 형용사절을 이끌 때 사용됩니다. 문장에서 주어, 목적어, 보어 역할을 할 수 있으며, 선행사가 사람 또는 사물일 때 모두 쓸 수 있다는 장점이 있습니다. 관계대명사 that이 이끄는 절은 선행사의 의미를 보충 설명해주며, that이 문장 내에서 어떤 역할을 하는지에 따라 생략이 가능하기도 합니다.
관계대명사 that을 구별하는 가장 쉬운 방법은 that 절 안에서 that이 주어 역할을 하는지, 목적어 역할을 하는지를 파악하는 것입니다. 만약 that이 이끄는 절의 동사가 바로 뒤에 온다면 that은 주격 관계대명사로 쓰인 것이고, that 뒤에 주어가 오고 동사가 뒤따른다면 that은 목적격 관계대명사로 쓰인 것입니다. 예를 들어, 'This is the book that I read.'에서 'that'은 'I read'의 목적어 역할을 하므로 목적격 관계대명사이며 생략이 가능합니다. 반면, 'This is the book that lies on the table.'에서 'that'은 'lies'의 주어 역할을 하므로 주격 관계대명사이며 생략할 수 없습니다.
강조용법 'it is ~ that'의 특징
강조용법 'it is ~ that'은 문장의 특정 부분을 강조하기 위해 사용되는 구조입니다. 이 구문은 'It is + 강조하는 말 + that + 나머지 문장'의 형태로 나타납니다. 여기서 'it'은 가주어 역할을 하며, 'that'은 관계대명사처럼 보이지만 실제로는 강조하려는 대상 뒤에 오는 문장의 연결고리 역할을 합니다. 강조하려는 대상이 사람이면 'who', 사물이면 'which'로 대체될 수도 있지만, 'that'을 사용하는 것이 가장 일반적입니다.
이 구문의 핵심은 'it is'와 'that' 사이에 오는 어구가 강조 대상이라는 점입니다. 예를 들어, 'It was John who broke the window.'라는 문장에서 'John'이 강조됩니다. 이 문장은 'John broke the window.'라는 기본 문장에서 'John'을 강조하기 위해 'It was ~ that' 구문을 사용한 것입니다. 만약 강조하는 대상이 사물이라면 'It is this car that I bought yesterday.'와 같이 'which'로 대체할 수도 있습니다.
두 용법의 핵심 구별 포인트
관계대명사 that과 강조용법 'it is ~ that'을 구별하는 가장 확실한 방법은 문장의 구조를 분석하는 것입니다. 관계대명사 that이 이끄는 절은 선행사를 수식하는 역할을 하며, that 절 안에서 주어 또는 목적어 역할을 합니다. 반면, 강조용법 'it is ~ that'은 문장 전체의 구조를 'it is + 강조어 + that + 절'로 만들기 위한 장치이며, 'it is'와 'that' 사이에 오는 부분이 강조 대상입니다.
좀 더 쉽게 구별하기 위해 'it is'와 'that'을 뺀 나머지 문장이 자연스러운지를 확인해 볼 수 있습니다. 만약 'it is'와 'that'을 제거했을 때 문장이 비문이 된다면 강조용법일 가능성이 높습니다. 예를 들어, 'It was the mailman that delivered the package.'에서 'it is'와 'that'을 빼면 'The mailman delivered the package.'가 되어 자연스러운 문장이 됩니다. 이 경우 'the mailman'이 강조되는 것이 아니라, 'the mailman'이 주격 관계대명사 that의 선행사 역할을 하는 일반적인 관계대명사 구문으로 볼 수도 있습니다. (강조용법으로 볼 경우 'It was the mailman who delivered the package.'가 더 자연스럽습니다.)
하지만 'It was yesterday that I met him.'이라는 문장에서 'it is'와 'that'을 빼면 'Yesterday I met him.'이 되어 어순이 어색합니다. 이 경우 'yesterday'를 강조하는 강조용법으로 보는 것이 맞습니다. 따라서 'it is ~ that' 구문에서 'it is'와 'that'을 제거했을 때 문장이 어색하다면 강조용법으로 판단하는 것이 일반적입니다.
주의해야 할 예외와 심화 학습
때로는 관계대명사 that과 강조용법이 혼동될 수 있는 문장들이 존재합니다. 예를 들어, 'It is the book that I recommended.'라는 문장은 'This is the book that I recommended.'와 의미상 유사하며, 'that'을 관계대명사로 볼 수도 있고, 'the book'을 강조하는 강조용법으로 볼 수도 있습니다. 문맥에 따라 해석이 달라질 수 있으므로, 문장 전체의 맥락과 강조하려는 뉘앙스를 파악하는 것이 중요합니다.
강조용법에서는 강조 대상을 'that'이 아닌 'who', 'which', 'when', 'where', 'whom' 등으로 대체할 수 있습니다. 예를 들어, 'It was she who helped me.'와 같이 쓰일 수 있습니다. 이러한 점들을 종합적으로 고려하여 문장을 분석하면 관계대명사 that과 강조용법 'it is ~ that'을 더욱 정확하게 구별할 수 있을 것입니다. 꾸준한 연습과 다양한 예문을 통해 익숙해지는 것이 중요합니다.