가장 자연스럽고 흔하게 사용되는 표현은 "When are you free?" 또는 "What time works for you?" 입니다. 이 외에도 상황에 따라 조금씩 다른 표현들을 사용할 수 있습니다.
격식 있는 상황 또는 비즈니스
- "May I know your availability?" (가능한 시간을 알려주시겠어요?)
- "Could you let me know when you are available?" (언제 시간이 가능하신지 알려주실 수 있나요?)
- "What is your availability like this week?" (이번 주 가능하신 시간이 어떻게 되시나요?)
친구나 가까운 지인
- "When are you free?" (언제 시간 돼?)
- "Are you free sometime this week?" (이번 주 언젠가 시간 괜찮아?)
- "What time works for you?" (몇 시가 괜찮아?)
- "Got time later?" (나중에 시간 있어?)
- "Up for a hangout soon?" (조만간 만날래?)
특정 날짜나 시간을 제안하고 싶을 때
- "Are you free on Friday evening?" (금요일 저녁에 시간 괜찮아?)
- "How about Tuesday afternoon?" (화요일 오후는 어때?)
- "Would you be available at 3 PM tomorrow?" (내일 오후 3시에 시간 괜찮으세요?)
상대방의 일정을 고려할 때
- "Let me know when you're free." (시간 될 때 알려줘.)
- "I'm flexible, so just let me know what works best for you." (저는 시간이 괜찮으니, 당신에게 가장 좋은 시간을 알려주세요.)
답변:
상대방이 시간을 물어볼 때, 자신의 일정을 알려주는 방법도 알아두면 좋습니다.
- "I'm free on Wednesday." (수요일에 시간 괜찮아.)
- "I'm busy on Monday, but free on Tuesday." (월요일은 바쁜데, 화요일은 괜찮아.)
- "I'm available after 6 PM." (오후 6시 이후에 시간이 돼.)
- "Sorry, I'm booked all day tomorrow." (미안하지만, 내일은 하루 종일 일정이 있어.)
이처럼 다양한 표현들을 익혀두면 영어로 약속을 잡거나 일정을 조율할 때 훨씬 수월하게 소통할 수 있습니다.