'제고시킨다'와 '제고시키다', 무엇이 다를까요?
'제고시킨다'와 '제고시키다'는 모두 '어떤 수준이나 정도를 더 높인다'는 의미를 가진 '제고하다'라는 동사를 활용한 표현입니다. 하지만 두 표현 사이에는 미묘한 차이가 있으며, 문법적으로 더 올바른 표현은 '제고시키다'입니다. 이 글에서는 '제고시킨다'와 '제고시키다'의 정확한 뜻과 차이점, 그리고 올바른 사용법에 대해 자세히 알아보겠습니다.
'제고하다'의 정확한 의미
'제고하다(提高하다)'는 한자어 '높을 제(提)'와 '높을 고(高)'가 합쳐진 말로, '수준이나 정도를 더 높인다'는 의미를 가지고 있습니다. 주로 추상적인 개념이나 상태를 개선하거나 발전시킬 때 사용됩니다. 예를 들어, '업무 효율성을 제고하다', '경쟁력을 제고하다', '삶의 질을 제고하다'와 같이 사용될 수 있습니다.
'제고시키다' vs '제고시킨다': 문법적 차이
'제고시키다'는 '제고하다'에 사동 접미사 '-이-'와 '-히-'가 결합된 형태입니다. 한국어에서 동사에 '-이-'나 '-히-'와 같은 사동 접미사가 붙으면 '어떤 행동을 하도록 만들다'라는 의미를 더하게 됩니다. 따라서 '제고시키다'는 '어떤 대상의 수준이나 정도를 더 높게 만들도록 하다'라는 의미를 가집니다. 예를 들어, '정부는 물가 안정을 위해 노력하고 있다'는 문장에서 '안정시키다'는 '안정하다'의 사동형으로, 물가를 안정된 상태로 만들도록 한다는 의미입니다. 이와 마찬가지로 '제고시키다'는 '무언가를 제고하게 만들다'라는 의미로 해석될 수 있습니다.
반면, '제고시킨다'는 '제고시키다'의 현재 시제 활용형으로 볼 수 있습니다. 하지만 '제고하다' 자체가 이미 '높아지다'라는 자동사적 의미와 '높이다'라는 타동사적 의미를 모두 내포하고 있기 때문에, '제고시키다'라는 사동 표현은 다소 불필요하게 느껴질 수 있습니다. 문법적으로는 '제고하다'를 그대로 사용하거나, '높이다'라는 쉬운 표현으로 대체하는 것이 더 자연스럽습니다.