'in addition to' 뒤에 동사원형 vs. ing: 헷갈리는 문법 완벽 정리
'in addition to'라는 숙어는 '…뿐만 아니라', '…에 더하여'라는 의미로, 두 가지 이상의 것을 나열하거나 추가할 때 사용됩니다. 이때 'in addition to' 뒤에 동사가 올 경우, 동사원형을 써야 할지, 아니면 동명사(ing) 형태로 써야 할지 헷갈리는 경우가 많습니다. 결론부터 말하자면, 'in addition to' 뒤에는 명사 또는 명사 상당어구가 오며, 동사가 올 경우에는 동명사(ing) 형태를 사용하는 것이 일반적입니다. 하지만 몇 가지 예외적인 경우도 있으니, 함께 살펴보겠습니다.
'in addition to' 뒤 동명사(ing) 사용이 일반적인 이유
'in addition to'는 전치사 'to'를 포함하는 숙어입니다. 전치사 뒤에는 명사나 대명사가 오는 것이 원칙이며, 동사가 올 경우에는 동명사(ing) 형태로 바꾸어 명사처럼 사용합니다. 예를 들어, 'I like swimming.'에서 'swimming'은 동명사로 명사 역할을 합니다. 따라서 'in addition to' 뒤에 동사를 쓰고 싶다면, 'in addition to + 동사원형'이 아니라 'in addition to + 동명사(ing)' 형태로 써야 합니다.
예시:
- Correct: In addition to studying hard, he also works part-time. (열심히 공부하는 것뿐만 아니라, 그는 파트타임으로 일도 한다.)
- Incorrect: In addition to study hard, he also works part-time.
이처럼 'studying'은 동명사로 쓰여 '공부하는 것'이라는 의미의 명사구 역할을 합니다.
'in addition to' 뒤 동사원형? 예외적인 경우
일반적으로는 동명사를 사용하지만, 'in addition to'가 'to 부정사'의 일부로 사용되는 아주 드문 경우에는 동사원형이 올 수 있습니다. 이는 'in order to'와 같이 목적을 나타내는 표현과 혼동될 수 있기 때문입니다. 하지만 이러한 경우는 매우 드물며, 실제 영어 사용에서 자주 접하기는 어렵습니다. 대부분의 상황에서는 동명사를 사용하는 것이 올바릅니다.
예시 (매우 드문 경우):
- The plan is to provide additional resources in addition to train the staff. (이 문장은 문법적으로 어색하며, 'in order to train'으로 해석될 여지가 있어 혼란을 야기할 수 있습니다. 'In addition to training the staff'가 훨씬 자연스럽습니다.)
이처럼 동사원형을 사용하는 경우는 거의 없다고 생각하셔도 무방합니다. 헷갈릴 때는 항상 동명사(ing)를 떠올리세요.
'in addition to'와 유사한 표현 비교
'in addition to'와 비슷하지만 의미나 쓰임새가 조금 다른 표현들도 있습니다. 혼동하기 쉬운 'as well as'와 'besides'를 비교해 보겠습니다.
1. as well as
'as well as'는 '…뿐만 아니라'라는 의미로 'in addition to'와 유사하게 쓰입니다. 'as well as' 뒤에도 명사, 대명사, 동명사(ing)가 올 수 있습니다. 다만, 'as well as'는 문장의 중요도에 따라 앞에 오는 명사나 뒤에 오는 명사 중 어느 쪽에 더 무게를 두는지 미묘한 차이가 있을 수 있습니다.
예시:
- She speaks English as well as French. (그녀는 프랑스어뿐만 아니라 영어도 말한다. - 영어에 좀 더 무게를 둘 수 있음)
- He plays the piano as well as the guitar. (그는 기타뿐만 아니라 피아노도 연주한다.)
2. besides
'besides'는 '…외에', '…이외에도'라는 의미로, 'in addition to'와 비슷하지만 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. 'besides'는 앞서 언급된 내용 외에 '추가적인 것'을 제시할 때 사용됩니다. 'besides' 뒤에는 명사, 대명사, 동명사(ing)가 올 수 있습니다.
예시:
- Besides English, he also speaks Spanish. (영어 외에도, 그는 스페인어도 말한다.)
- Besides working full-time, she volunteers at the local animal shelter. (풀타임으로 일하는 것 외에도, 그녀는 지역 동물 보호소에서 자원봉사를 한다.)
'in addition to' 올바르게 사용하는 팁
- 항상 동명사(ing)를 염두에 두세요: 'in addition to' 뒤에 동사를 쓰고 싶다면, 거의 대부분 동명사 형태로 사용한다고 생각하면 됩니다.
- 명사구와 함께 사용하세요: 'in addition to' 뒤에는 명사, 대명사, 동명사(ing)로 이루어진 명사구 형태가 온다는 점을 기억하세요.
- 문맥을 확인하세요: 'to'가 다른 숙어의 일부로 쓰이는 경우는 아닌지 문맥을 통해 파악하는 것이 중요합니다. 하지만 앞서 설명했듯이, 동사원형이 오는 경우는 매우 드뭅니다.
결론
'in addition to' 뒤에 동사가 올 경우, 동사원형이 아닌 동명사(ing) 형태를 사용하는 것이 올바른 문법입니다. 이는 'in addition to'가 전치사 'to'를 포함하는 숙어이기 때문입니다. 'as well as'나 'besides'와 같은 유사 표현들과의 뉘앙스 차이를 이해하고, 문맥에 맞게 올바르게 사용한다면 더욱 풍부하고 정확한 영어 표현이 가능할 것입니다. 헷갈릴 때는 동명사(ing)를 떠올리는 습관을 들이는 것이 좋습니다.