‘What are you doing now?’는 영어로 '지금 뭐 하고 있니?'라는 뜻입니다. 상대방의 현재 행동이나 상황을 묻는 가장 기본적인 질문 중 하나로, 일상 대화에서 매우 자주 사용됩니다. 친구나 가족, 동료 등 친한 사이에서는 격식 없이 편하게 물어볼 수 있으며, 비즈니스 상황에서도 가볍게 안부를 묻거나 현재 진행 중인 업무 상황을 파악하기 위해 사용될 수 있습니다.
이 질문은 단순히 상대방이 무엇을 하고 있는지 아는 것을 넘어, 대화를 시작하거나 이어가는 매개체 역할을 합니다. 예를 들어, 오랜만에 연락한 친구에게 ‘What are you doing now?’라고 물어본다면, 상대방은 자신의 근황을 이야기하며 자연스럽게 대화가 이어질 수 있습니다. 또한, 상대방이 바빠 보이거나 무언가에 집중하고 있을 때, 방해가 되지 않도록 조심스럽게 현재 상황을 파악하는 용도로도 사용됩니다.
상황별 사용법
-
친한 사이의 안부 묻기: 친구나 가족에게 ‘What are you doing now?’라고 물어볼 때는 보통 별다른 의도 없이 가볍게 안부를 묻는 경우가 많습니다. 예를 들어, “Hey, what are you doing now? I was just thinking about you.” (안녕, 지금 뭐 해? 네 생각하고 있었어.) 와 같이 사용할 수 있습니다. 이럴 때는 상대방의 대답에 따라 즉흥적으로 대화를 이어갈 수 있습니다.
-
업무 상황 파악: 직장 동료나 상사에게 ‘What are you doing now?’라고 물어볼 때는 주로 업무 진행 상황을 파악하기 위함입니다. 하지만 이 경우, 좀 더 공손한 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, “Excuse me, could you tell me what you are working on right now?” (실례합니다만, 지금 어떤 업무를 하고 계신지 말씀해주시겠어요?) 와 같이 표현하는 것이 더 적절합니다. 혹은 “What’s the status of the project you’re working on?” (진행 중인 프로젝트 상황은 어떤가요?) 와 같이 구체적으로 물어보는 것도 좋습니다.
-
도움 요청 또는 제안: 상대방이 무언가를 하고 있을 때, 그 상황에 맞춰 도움을 주거나 제안을 할 때도 이 질문을 활용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 무언가를 찾고 있는 것 같다면, “What are you doing now? Can I help you find it?” (지금 뭐 하고 있어? 찾는 거 도와줄까?) 라고 물어볼 수 있습니다. 혹은 상대방이 혼자 무언가를 하고 있다면, “What are you doing now? Do you want to join us for a coffee break?” (지금 뭐 해? 커피 마시러 같이 갈래?) 와 같이 제안할 수도 있습니다.
-
놀람이나 의아함 표현: 예상치 못한 상황이나 상대방의 행동에 놀람이나 의아함을 표현할 때도 ‘What are you doing now?’를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 갑자기 이상한 행동을 하고 있다면, “Whoa, what are you doing now? That’s unexpected!” (와, 지금 뭐 하는 거야? 예상치 못한 행동인데!) 와 같이 말할 수 있습니다. 이 경우는 다소 격식 없는 표현이며, 상대방의 행동에 대한 반응을 나타냅니다.
대답하는 방법
‘What are you doing now?’라는 질문을 받았을 때, 상황에 따라 다양하게 대답할 수 있습니다. 간단하게 현재 하고 있는 일을 말해주거나, 좀 더 상세하게 설명할 수도 있습니다. 예를 들어:
- “I’m just relaxing at home.” (집에서 그냥 쉬고 있어.)
- “I’m working on a report for the meeting.” (회의 때문에 보고서 작업 중이야.)
- “I’m cooking dinner.” (저녁 식사 준비 중이야.)
- “Nothing much, just browsing the internet.” (별거 없어, 그냥 인터넷 서핑 중이야.)
이처럼 ‘What are you doing now?’는 단순한 질문이지만, 대화의 맥락과 상대방과의 관계에 따라 다양한 의미와 뉘앙스를 가집니다. 질문의 의도를 파악하고 상황에 맞게 적절히 사용하는 것이 중요합니다.