카라티와 기본 면바지를 영어로 어떻게 부르는지 궁금하시군요! 해외 직구나 외국 쇼핑몰 이용 시 유용한 의류 용어를 정리해 드립니다.
카라티 영어로: Polo Shirt
카라티는 영어로 'Polo Shirt'라고 합니다. 흔히 '폴로 셔츠'라고도 불리죠. 목 부분에 카라(칼라)가 있고, 보통 단추가 2~3개 달린 티셔츠 형태를 띱니다. 캐주얼하면서도 단정한 느낌을 주어 다양한 상황에서 활용하기 좋습니다. 해외에서는 'Pique Polo Shirt'라고도 하는데, 'Pique'는 옷감의 짜임새를 의미합니다. 격자무늬 같은 독특한 짜임이 특징인 면 소재를 말하죠.
기본 면바지 영어로: Cotton Pants / Chinos
기본 면바지는 영어로 'Cotton Pants'라고 하면 가장 직관적으로 이해할 수 있습니다. 하지만 좀 더 구체적으로 어떤 스타일의 면바지를 찾는지에 따라 다른 용어를 사용할 수 있습니다.
- Chinos (치노스): 가장 일반적으로 '면바지'를 지칭할 때 많이 사용되는 단어입니다. 면 소재로 만들어졌으며, 깔끔하고 포멀한 느낌을 주는 스타일입니다. 슬랙스처럼 보이지만 소재가 면이라 좀 더 편안하게 입을 수 있습니다. 해외에서는 'Chino Pants'라고도 합니다.
- Cotton Trousers (코튼 트라우저스): 좀 더 격식 있는 느낌의 면바지를 의미할 때 사용될 수 있습니다. 'Trousers'는 바지를 통칭하는 단어로, 면 소재로 된 바지를 말합니다.
- Casual Cotton Pants (캐주얼 코튼 팬츠): 좀 더 편안하고 캐주얼한 느낌의 면바지를 원할 때 사용할 수 있습니다. 청바지처럼 편안하지만 면 소재로 된 바지를 의미합니다.
해외 직구 시 알아두면 좋은 추가 의류 용어
- T-shirt (티셔츠): 일반적인 반팔 티셔츠
- Long-sleeved T-shirt (롱슬리브 티셔츠): 긴팔 티셔츠
- Sweatshirt (스웻셔츠): 안감이 기모 처리된 맨투맨 티셔츠
- Hoodie (후디): 모자가 달린 맨투맨 티셔츠
- Jeans (진스): 청바지
- Shorts (쇼츠): 반바지
- Dress Shirt (드레스 셔츠): 셔츠 (주로 포멀한 셔츠)
- Jacket (재킷): 재킷, 자켓
- Coat (코트): 코트
- Sweater (스웨터): 스웨터, 니트
이제 카라티와 기본 면바지에 대한 영어 명칭을 알았으니, 해외 쇼핑몰에서 원하는 옷을 더 쉽게 찾으실 수 있을 것입니다. 즐거운 쇼핑 되세요!