영화 '물랑루즈'의 주제곡 중 "김치"라는 가사가 반복되는 부분은 사실 "Lady Marmalade"라는 곡의 한 구절입니다. 이 곡은 2001년 영화 '물랑루즈'의 OST로 다시 큰 인기를 얻었으며, 크리스티나 아길레라, 릴 킴, 마야, 핑크, 미시 엘리엇이 함께 불렀습니다. 많은 분들이 이 곡을 '물랑루즈 주제가'로 기억하고 계십니다.
"Lady Marmalade"는 원래 1974년 라벨(Labelle)이라는 여성 그룹이 발표했던 곡으로, 이후 여러 아티스트에 의해 리메이크되었습니다. 2001년 버전은 영화의 분위기와 잘 어우러져 많은 사랑을 받았으며, 특히 반복되는 "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" (오늘 밤 나와 함께 자고 싶으신가요?)라는 프랑스어 가사와 함께 "김치"처럼 들리는 훅 부분이 인상 깊습니다. 이 "김치"처럼 들리는 부분은 실제로는 "Gitchy gitchy" 또는 "Kitchy kitchy"와 같이 발음되는 것으로 추정되며, 곡의 섹시하고 도발적인 분위기를 더하는 역할을 합니다.
따라서 '물랑루즈 주제가'라고 할 때 많은 분들이 떠올리는, "김치"처럼 들리는 가사가 있는 곡은 바로 "Lady Marmalade"입니다. 이 곡은 영화의 상징적인 장면과 함께 기억되며, OST 앨범에서도 가장 큰 사랑을 받은 트랙 중 하나입니다. 영화의 화려하고 열정적인 분위기를 대표하는 곡이라고 할 수 있습니다.