힘든 시기를 겪고 있거나 마음에 위로와 용기가 필요할 때, 성경은 우리에게 큰 힘이 되어줍니다. 특히 영어 성경 구절은 그 의미가 더욱 깊고 아름답게 다가오기도 합니다. 오늘은 마음에 깊은 울림을 주는 영어 성경 구절 두 가지를 추천해 드립니다.
1. 빌립보서 4장 6-7절: "아무 것도 염려하지 말고"
"Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus." (빌립보서 4장 6-7절, 개역개정)
이 구절은 우리가 삶에서 겪는 모든 염려와 불안을 하나님께 맡기라고 권면합니다. 때로는 해결할 수 없는 문제 앞에서 무력감을 느끼거나, 미래에 대한 막연한 두려움에 사로잡히기도 합니다. 하지만 이 구절은 우리가 염려하는 모든 것을 기도로 하나님께 아뢰라고 말합니다. 우리의 간구에 감사함으로 나아갈 때, 우리의 이해를 초월하는 하나님의 평강이 우리의 마음과 생각을 지켜주실 것이라는 약속입니다. 이 약속을 붙잡고 염려 대신 기도로 나아갈 때, 우리는 진정한 평안을 경험할 수 있습니다.
2. 예레미야 29장 11절: "너의 미래를 향한 하나님의 계획"
"For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." (Jeremiah 29:11, NIV)
이 구절은 하나님께서 우리 각자를 향한 선한 계획을 가지고 계심을 확신시켜 줍니다. 때로는 우리의 길이 막힌 것처럼 느껴지거나, 앞날이 불투명하여 절망할 때가 있습니다. 하지만 하나님께서는 우리를 향한 실망이나 해하려는 계획이 아닌, 번영과 희망, 그리고 미래를 주시려는 계획을 가지고 계십니다. 이 구절은 우리가 현재의 어려움 속에서도 하나님의 선하신 뜻을 신뢰하며, 그분이 예비하신 희망찬 미래를 바라보도록 격려합니다. 우리의 삶이 하나님의 계획 안에서 안전하며, 결국에는 선한 결과로 이어질 것임을 믿는 것은 큰 위로가 됩니다.
이 두 구절은 삶의 어려움 속에서 좌절하거나 불안해할 때, 우리에게 하나님의 사랑과 돌봄을 상기시켜 줍니다. 염려를 기도로 바꾸고, 하나님의 선한 계획을 신뢰하며 나아갈 때, 우리는 더욱 강하고 평안한 삶을 살아갈 수 있을 것입니다. 이 영어 성경 구절들이 당신의 마음에 작은 위로와 격려가 되기를 바랍니다.