'일컫다'와 '일컬어지다'의 정확한 의미와 활용법
'일컫다'와 '일컬어지다'는 한국어에서 자주 혼동되는 표현입니다. 두 단어 모두 '이름을 부르거나 어떤 말로 칭하다'라는 의미를 공유하지만, 문장에서의 쓰임새와 뉘앙스에 차이가 있습니다. 이번 글에서는 '일컫다'와 '일컬어지다'의 정확한 의미를 파악하고, 올바른 활용법을 예시와 함께 자세히 알아보겠습니다.
'일컫다'의 의미와 활용
'일컫다'는 '어떤 이름이나 말로 부르다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 주로 주체가 스스로 이름을 붙이거나, 다른 사람을 어떤 말로 칭할 때 사용됩니다. 능동적인 의미를 가지며, '누가 무엇을 일컫다'와 같은 형태로 쓰입니다.
예시:
- 그는 자신을 '혁신가'라고 일컫는다.
- 사람들은 그를 '천재'라고 일컫기에 충분했다.
- 이 책은 현대 미술의 새로운 지평을 연 작품으로 일컫어진다.
이 예시들처럼 '일컫다'는 어떤 대상이 스스로를 칭하거나, 다른 사람이 그 대상을 특정하게 부를 때 사용됩니다. '일컫다'는 '일컫어', '일컫으니' 등으로 활용될 수 있습니다.
'일컬어지다'의 의미와 활용
'일컬어지다'는 '일컫다'의 피동형으로, '어떤 이름이나 말로 불리다'라는 뜻을 가집니다. 즉, 다른 사람들에 의해 어떤 이름이나 말로 칭해지는 경우에 사용됩니다. 수동적인 의미를 나타내며, '무엇이 ~라고 일컬어지다'와 같은 형태로 쓰입니다.
예시:
- 그 도시는 '동방의 베네치아'라고 일컬어진다.
- 그녀는 한국 최초의 여성 대통령으로 일컬어졌다.
- 이 건축물은 21세기의 가장 위대한 건축물 중 하나로 일컬어지고 있다.
이처럼 '일컬어지다'는 외부의 평가나 인식에 의해 특정 이름이나 칭호를 얻게 되는 상황을 묘사할 때 적절합니다. '일컬어지다'는 '일컬어져', '일컬어지니' 등으로 활용됩니다.
'일컫다'와 '일컬어지다' 구분 요령
두 단어를 구분하는 가장 쉬운 방법은 문장에서 주체가 능동적으로 이름을 붙이는지, 아니면 수동적으로 불리는지를 파악하는 것입니다.
- 능동: 주체가 직접 이름을 붙이거나 칭할 때 → 일컫다
- 수동: 주체가 다른 사람들에 의해 불리거나 칭해질 때 → 일컬어지다
만약 문장에서 '누가 ~라고 한다' 또는 '어떤 말로 부른다'는 의미가 강하다면 '일컫다'를, '누군가에 의해 ~라고 불린다'는 의미가 강하다면 '일컬어지다'를 사용하는 것이 올바릅니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1: '그는 천재라고 일컫는다'와 '그는 천재라고 일컬어진다' 중 맞는 표현은 무엇인가요? A1: 둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있습니다. 만약 그가 스스로를 '천재'라고 말한다면 '일컫는다'가 맞습니다. 하지만 다른 사람들이 그를 '천재'라고 부른다면 '일컬어진다'가 더 자연스럽습니다.
Q2: '일컫다'의 피동형은 항상 '일컬어지다'인가요? A2: 네, '일컫다'의 피동형은 '일컬어지다'가 맞습니다. '일컫-' 어간에 피동 접미사 '-어지-'가 결합한 형태입니다.
Q3: '일컫다'와 '칭하다'의 차이는 무엇인가요? A3: '일컫다'는 주로 이름이나 별명을 부를 때 사용되며, '칭하다'는 더 넓은 범위에서 어떤 이름이나 자격, 직책 등을 부여하거나 부를 때 사용될 수 있습니다. 하지만 많은 경우 서로 대체하여 사용할 수 있습니다.