그랜드캐니언의 '캐니언(Canyon)'은 영어로 '협곡'을 의미합니다. 거대한 바위가 오랜 시간 동안 물이나 바람에 의해 깎여 형성된 깊고 좁은 골짜지를 뜻하죠. 따라서 그랜드캐니언은 '거대한 협곡'이라는 뜻을 가지게 됩니다.
광고에 등장하는 '장미희가 피쉬?'라는 문구는 아마도 배우 장미희 씨가 출연한 특정 상품이나 서비스 광고의 슬로건으로 추정됩니다. '피쉬'라는 단어가 직접적인 의미를 가지기보다는, 광고의 맥락 속에서 특정한 효과나 재미를 유발하기 위한 의성어, 의태어, 혹은 언어유희일 가능성이 높습니다. 예를 들어, '피쉬'가 어떤 소리를 흉내 내거나, 특정 상황을 재미있게 표현하는 말로 사용되었을 수 있습니다. 정확한 의미는 해당 광고의 전체적인 내용과 배경을 알아야 파악할 수 있습니다.