영어 단어 'resemble'은 '~을 닮다'라는 의미를 가지며, 주로 사람이나 사물이 다른 사람이나 사물과 외형이나 특징이 비슷할 때 사용됩니다. 'resemble'은 타동사이기 때문에 뒤에 목적어가 바로 오며, 전치사 'with'와 함께 사용되지 않는다는 점이 중요합니다. 예를 들어 'He resembles his father.' (그는 그의 아버지를 닮았다.) 와 같이 사용됩니다.
반면, 'resemble with'라는 표현은 문법적으로 올바르지 않습니다. 영어에서는 'resemble' 자체에 '~과 닮다'라는 의미가 내포되어 있어 별도의 전치사를 붙이지 않습니다. 간혹 원어민이 아닌 학습자들이 'resemble'을 자동사로 오해하여 전치사를 붙이는 경우가 있는데, 이는 잘못된 사용법입니다.
정리하자면, '~을 닮다'라는 의미로 사용할 때는 반드시 'resemble + 목적어'의 형태로 사용해야 하며, 'resemble with'는 사용하지 않는 것이 올바른 영어 표현입니다. 만약 '~와 닮은 점이 있다'는 의미를 좀 더 강조하고 싶다면, 'bear a resemblance to'와 같은 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어 'She bears a resemblance to her mother.'와 같이 표현할 수 있습니다.