일상 대화나 글쓰기에서 자주 혼동되는 표현 중 하나가 바로 ‘바람’과 ‘바램’입니다. 특히 ‘~하는바램이다’와 ‘~하는바람이다’는 둘 다 맞는 표현인지, 아니면 하나만 맞는 표현인지 헷갈리기 쉽습니다. 결론부터 말하자면, ‘바램’은 표준어가 아니며 ‘바람’이 맞는 표현입니다. 이 글에서는 왜 ‘바람’이 맞는지, ‘바램’이라는 표현이 왜 생겨났는지, 그리고 올바른 사용 예시와 함께 명확하게 설명해 드리겠습니다.
‘바람’과 ‘바램’의 어원적 차이
‘바람’은 동사 ‘바라다’의 명사형입니다. ‘바라다’는 희망이나 소망을 나타내는 동사로, ‘~하기를 바라다’, ‘~이 이루어지기를 바라다’와 같이 사용됩니다. 따라서 ‘바라다’의 명사형은 ‘바람’이 되는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어, ‘나의 소망은 합격하는 것이다’를 명사형으로 바꾸면 ‘나의 바람은 합격이다’가 됩니다.
반면, ‘바램’이라는 표현은 ‘바라다’의 명사형으로 ‘-ㅁ’ 대신 ‘-음’이 붙은 ‘바람’을 ‘바램’으로 잘못 인식하면서 생긴 오류입니다. 마치 ‘견디다’의 명사형이 ‘견딤’이 아니라 ‘견뎠다’처럼 잘못 쓰이는 것과 유사한 맥락입니다. 국립국어원에서도 ‘바램’은 인정되지 않는 표현임을 명확히히 하고 있습니다.
‘~하는바램이다’는 왜 틀렸을까?
앞서 설명했듯이 ‘바램’은 표준어가 아니므로 ‘~하는바램이다’는 문법적으로 틀린 표현입니다. ‘~하기를 바라는 마음’을 표현하고 싶다면 반드시 ‘~하는 바람이다’라고 써야 합니다. 예를 들어, ‘모두가 행복해지기를 바라는 마음’은 ‘모두가 행복해지기를 바라는 마음’ 또는 ‘모두가 행복해지기를 바라는 바람’으로 표현해야 올바릅니다.
올바른 사용 예시
그렇다면 ‘바람’을 활용한 올바른 문장은 어떤 것들이 있을까요? 몇 가지 예시를 통해 명확하게 이해해 봅시다.
- “이번 시험에 꼭 합격하기를 바란다.” (동사 활용)
- “나의 가장 큰 바람은 세계 평화이다.” (명사형 활용)
- “그는 늘 좋은 결과가 있기를 바라는 마음으로 최선을 다했다.” (명사형 활용)
- “이 글을 통해 여러분의 궁금증이 해소되기를 바라는 마음입니다.” (명사형 활용)
이처럼 ‘바람’은 ‘~하기를 바라다’라는 동사 자체로 쓰이거나, ‘바라다’의 명사형으로 쓰여 소망이나 희망의 의미를 나타낼 때 사용됩니다.
‘바램’이라는 표현이 널리 쓰이는 이유
그렇다면 왜 많은 사람들이 ‘바램’이라고 잘못 쓰고 있을까요? 여기에는 몇 가지 이유가 있습니다.
- 발음의 유사성: ‘바람’과 ‘바램’의 발음이 비슷하게 들리기 때문에 혼동하기 쉽습니다. 특히 구어체에서는 발음상의 차이가 더욱 미미하게 느껴질 수 있습니다.
- 다른 단어와의 혼동: ‘어루만지다’의 명사형인 ‘어루맴’이나 ‘부르짖다’의 명사형인 ‘부르짖음’처럼, 일부 동사의 명사형에서 ‘-ㅁ’ 대신 ‘-음’이 붙는 경우를 접하면서 ‘바람’ 역시 ‘바램’으로 쓰는 것이 자연스럽다고 느끼는 경우도 있습니다.
- 잘못된 정보의 확산: 한번 잘못 쓰인 표현이 인터넷이나 구전 등을 통해 널리 퍼지면서 많은 사람들이 이를 올바른 것으로 인식하게 되는 경우도 흔합니다.
맞춤법 검사기의 한계
많은 사람들이 맞춤법 검사기를 활용하여 글의 오류를 수정합니다. 하지만 일부 맞춤법 검사기는 ‘바램’을 ‘바람’으로 교정해주지 못하는 경우가 있습니다. 이는 해당 검사기가 모든 언어적 변화나 오류를 완벽하게 반영하지 못하기 때문입니다. 따라서 맞춤법 검사기에만 의존하기보다는, 정확한 맞춤법 규칙을 이해하고 스스로 판단하는 능력을 기르는 것이 중요합니다.
결론: ‘~하는 바람이다’가 올바른 표현
‘바램’은 표준어가 아니므로 ‘~하는바램이다’는 틀린 표현입니다. ‘바라다’의 명사형은 ‘바람’이며, 희망이나 소망을 나타낼 때는 반드시 ‘~하는 바람이다’라고 써야 합니다. 앞으로 글을 쓰실 때 이 점을 꼭 기억하시어 올바른 맞춤법을 사용하시길 바랍니다. ‘바람’과 ‘바램’의 차이를 명확히 인지하고 올바르게 사용하는 습관을 들이는 것이 중요합니다.